由北京辉煌动画公司与日本未来行星株式会社合作拍摄的大型高清动画电视连续剧《三国演义》及其衍生产品引起了强烈的反响。目前已有20多个国家的40多家电视机构表示出了购买意向,该片计划明年4月在日本播出
【中外玩具礼品网】作为由日本国际交流基金会北京日本文化中心与北京电影学院动画学院主办的“中日动漫交流会”的重要组成部分,11月15日,有关中日合拍动画片的精彩讲座在北京电影学院举行。两场讲座中,主创人员与相关专家首次展示了中日合拍动画《三国演义》及《藏獒》的一些珍贵资料,向公众揭秘两部片子幕后的故事,并以专业的视点解析动画制作过程中的问题,对中日在动漫方面的合作模式、未来走向进行深入探讨。此前,在2009年3月举行的东京国际动漫节上,由北京辉煌动画公司与日本未来行星株式会社合作拍摄的大型高清动画电视连续剧《三国演义》及其衍生产品引起了强烈的反响。目前已有20多个国家的40多家电视机构表示出了购买意向,该片计划明年4月在日本播出,并在世界范围内播出、推广。那么,如此成功走向国际市场的合作动画产品又是怎样诞生的呢?
国际标准制作中国故事
《三国演义》在国内播出后,受到了观众的好评与追捧。在日本,《三国演义》也受到日本各层面的广泛关注。日本多美株式会社(Takara Tomy)是世界著名的日本玩具厂商,负责《三国演义》衍生产品的开发与推广。其执行总监黑木健一当初在杭州动漫节看到《三国演义》的部分片子时,即感到质量非常高,希望参与到制作当中来,并能够代理中国市场。迄今,他们已经开发出网上游戏、服装、文具、交换游戏卡(游戏收集卡)、仿真玩具等“三国演义”的系列周边产品,并以各种形式和不同创意进行促销。
讲座上,《三国演义》总制片人、北京辉煌动画公司总经理周凤英从中日文化交流与项目产业运营的角度向大家介绍了这部动画片的幕后故事。《三国演义》在制作之初就立足于国际视角,确定了原汁原味、高品质、国际化几个关键词。首先,日本之前也拍过三国题材的动画片,这次在“三国演义的故乡”做片子,自然要体现出中国的核心价值观和味道。其次,《三国演义》今年8月在央视电视剧频道率先开播,对于一部动画片来说,打入成人电视领域是很罕见的,这体现了该片“全龄段”的特点。该片总导演朱敏表示,这部动画片电影处理手法的应用、貂蝉月下弹琴等女性角色空间的扩大、精良的音乐制作等,体现了团队对观众的尊重和动画的“精神”。他说:“刚接拍这个动画片时我很惶恐,因为作品本身人物、场景复杂,制作周期紧,特别是中日合拍,中国动画必须在很短的时间内站上国际舞台,代表中国动漫发展的形象。”因此,《三国演义》在生产流程的设定、前期制作、后期音效等方面,都是按国际化标准制作,其精确度是国内一般标准的十倍。另外,他们还始终坚持以国际的眼光,达成对市场把握与艺术追求之间的平衡。第三,该动画片市场定位于中国、日本以及欧美的主流动画市场,主打“国际牌”。