《加菲猫》只是江通动画与达高公司合作的开始,双方有意建立长期合作伙伴关系,有望联合出品优秀动画片,进行服务外包合作等等,从而促进中国动漫产业的国际化
【中外玩具礼品网】《加菲猫》最新的搞笑故事将通过“汉化”后登陆中国。
近日,江通动画股份有限公司与法国达高集团(Dargaud Media)签署合作协议,联手推出3D版电视系列剧《加菲猫》(中文版)并将于明年夏季与中国观众见面。
诞生于1978年的美国的加菲猫一直以来都以它特有的人性幽默和滑头可爱吸引了大批观众。其傲慢、慵懒、肥胖形象深入人心。
据悉,加菲猫如今已拥有连环画、二维动画、3D电影等多种版本。最新3D电视系列剧《加菲猫》共有104集,每集13分钟,目前达高集团已经制作完成52集,江通将负责完成其中文版的翻译加工。该版本的加菲猫故事将在保持其一贯搞笑风格的同时,加入一定知识性,更适合5—8岁儿童观看。
根据合作协议,江通动画将拥有3D电视剧《加菲猫》在中国的电视播映权、音像发行权、图书版权、新媒体及3G内容使用权等。
江通动画董事长朱佑兰表示,《加菲猫》只是江通动画与达高公司合作的开始,双方有意建立长期合作伙伴关系,有望联合出品优秀动画片,进行服务外包合作等等,从而促进中国动漫产业的国际化。
法国达高动漫集团创立历史已逾70年,是欧洲动漫领域的第一大集团,年度营业额超过3亿欧元。该集团的漫画在法语国家的市场占有率高达32%,动画片市场占有率达到14%。(编辑:小李)