央视动画携手北美PorchLight首度联合制作动画

    据外电消息，隶属于中国中央电视台的央视动画有限公司和北美知名影视节目发行公司PorchLight娱乐公司签订合作制作协议，双方共同制作电视动画长片《小龙，快快快》，英文节目名称为“Snap! Let’s Go!”。据悉，这是央视动画和北美动画公司首次合作制作电视动画长片。

    这部学龄前儿童电视动画系列片《小龙！快快快！》长52集，每集12 分钟。动画片主角是中国女孩王梅和一个来自西方的男孩马特（约翰逊），他们的导师是一只与真熊猫一般大的熊猫师傅，和一只喜欢惊喜又搞怪的小龙。小女孩王梅和小男孩马特在历险中彼此学习各自国家的文化。观看动画节目的同时，中国孩子可以学到简单英语对话，而世界其他国国家地区的孩子则可以学到汉语普通话对话。

    此外，每一集动画带领孩子们去参观一个他们喜欢的地方，比如消防站、图书馆或者动物园等，他们不仅会参观中国，同时也到西方世界游览。这样以来，就开阔了孩子们对东西方文化的了解和认识。

    谈及此次合作，央视动画有限公司总经理王英表示，“与PorchLight公司展开动画制作合作是我们国际合作战略中的重要一步。央视动画与PorchLight公司在各自国家都拥有大量的动画制作和运营的成功经验。此次合作是双方加强国际项目合作上的重要开端。”

    ProchLight总裁布鲁斯·约翰逊说：“我们很高兴能和央视动画建立伙伴关系。中央电视台拥有世界上数量最大的少儿观众群和极高质量的动画片。中央电视台为此次历史性的合作带来了专业意见和宝贵经验。这次夏季奥运会的成功举办使中国得到了更多关注，这将是一个绝好的机会来开展这样一个动画项目。”

    ProchLight儿童节目部副总裁西·方塔娜谈到合作动画片时讲到：“《小龙！快快快！》这部动画片可以告诉学龄前儿童，尽管大家来自于世界上不同的地方，但是我们有许多共同点。这部动画片生动展现了不同文化之间的差异，比如饮食、游戏、日常用语等。不过，这丝毫不妨碍它带给我们的那种奇妙感觉。要知道，这种感觉在全世界是共通的。”

    据悉，ProchLight娱乐公司是世界领先的高品质娱乐内容节目独立供应商，服务遍布世界各地。公司于1995年由布鲁斯·约翰逊和威廉·鲍曼联合创立。PorchLight的运营业务包括影视节目全球发行、数码影碟发行和授权营销，以及数字媒体和教育媒体运营。