体育和娱乐、影视是韩国文化输出的重要领域，尤其在动漫方面，韩国抓住了互联网的转型期机遇，成为韩国又一张“名片”，“条漫”(韩国称为webtoon)更是成为了互联网漫画的一股流行风，而韩国对于本土文化的保护有目共睹。在这个背景下，7月30日一部中国漫画《单挑吧王爷》被韩国Naver平台推荐，就显得意义非凡。
目前，已有部分国漫制作和运营公司进入了韩国漫画市场，并且取得了不错的成绩。《单挑吧王爷》的出品方有鹿文化正是最早进入韩国市场的国漫运营公司之一。其另一部作品《霸情恶少》不仅在Naver Webtoon 上取得月榜第一的成绩，也出现在KakaoPage，Toptoon 等多个平台排行榜的前列。为何被Naver推荐的《单挑吧王爷》特别值得关注?
Naver=中国的B.A.T(百度、阿里、腾讯)
Naver几乎就是韩国的互联网界代言。Naver不但是韩国最大的门户网站和搜索引擎，其业务还涉及新闻，地图，图片，支付，购物，视频，翻译等互联网的方方面面(Line的母公司正是Naver)，韩语学习者、韩国娱乐圈“粉丝”、韩国漫画读者……有关注韩国相关方面领域的互联网用户手机里多多少少都会有与Naver平台有关的App。
不夸张的说：Naver在韩国的影响力相当于B.A.T(百度、阿里、腾讯)在中国。
韩漫穿越题材罕见
回到《单挑吧王爷》本身。看作品名，就能猜出，这是一部玛丽苏风格的少女系国漫作品。再看画风……
显然是穿越剧
典型的野蛮女友
宅斗、宫斗套路是主线
还是功夫片……
这是一部典型的中国特色的漫画穿越作品。之前提到韩国注重本土文化和产品作品的保护。综艺娱乐和动漫方面作为韩国的强项，非韩国本土作品被重点推荐的自然很少。韩国影视剧中古装剧以正剧为主，更多的是现代都市剧和现代灰姑娘、豪门恩怨为主题情节。而中国网络文学常见的“穿越”、“重生”、“修仙”等主题要素不被理解，作品凤毛麟角。在韩国漫画市场中所此类题材或许只有中国漫画作品才能见到，被平台推荐，尤其是被Naver平台推荐，甚是罕见。
但是在刚刚推荐这几日，从打分情况看，这部中国风题材鲜明的漫画在一开始就得到了韩国漫友的喜爱。
